Extrait 1
Publicité
Niveau A2
Québécois
Sous-titre:
Inspirez, expirez
Pour les fêtes
Oubliez les stress
Chez Bestbuy, vous profitez du prix le plus bas garanti
Extrait 2
Publicité
Niveau A2
Québécois
Sous-titre:
En faisant un aller-retour en transport collectif, vous faites autant de bien à la planète qu’un arbre (pendant) un an. Joignez-nous au mouvement.
Extrait 3
Publicité
Niveau A2
Québécois
Sous-titre:
-Salut, Frenches- tu?
-Le Ketchup French’s ne contient aucun agent de conservation ni saveur ou couleur artificiel ni gluten.
Fait que, Frenches-tu?
-Mets-en!
Définition:
1. Frencher : synonyme d'embrasser sur la bouche, à bouches ouvertes et avec la langue.
2. Mets-en: expression proche de "c'est clair", "c'est sûr" ou "tout à fait"
Extrait 4
Publicité
Niveau A2-B1
Européen
Sous-titre:
Pas de vidéo à regarder
Tu vas avoir à me supporter.
Y’a pas de wifi ici
Trop tard tu t’étais déjà assis
En plus celle d’à côté, a très envie de papoter.
Et l’autre voisine, a pris le dernier magazine
Pas de wifi pas de smartphone
Juste le bruit de mon Xylophone
Extrait 5
Publicité
Niveau B1-B2
Européen
Sous-titre:
Depuis 100 ans, nous ne cessons d'innover, de bousculer les codes dans tous les domaines de la mobilité individuelle.
Et ce, pour vous proposer ce que nous avons de meilleur à offrir : le plaisir de conduire.
Pour BMW, la mobilité de demain est déjà en marche. L'avenir s'annonce passionnant.
Extrait 6
Musique
Niveau B1
Européen
Sous-titre:
On ne voit bien qu'avec le cœur
A écrit un jour un très grand voyageur.
Et l'essentiel est invisible
Aux yeux de ceux qui ne rêvent pas d'impossible.
J'ai dans le cœur le doux parfum
De la rose que tu y as fait naître un matin.
Sur le chemin j'ai rencontré
Un renard qui voulait être apprivoisé.
Il m'a confié un doux secret
Extrait 7
Film
Niveau B2
Européen
Sous-titre:
-Je m’appelle Quentin, je suis de Montargis.
-Je m’en fou.
-Tu n’as pas envie de parler. Ça arrive quand on se trouve ici depuis longtemps. T’es là depuis combien de temps?
-j’ai connu un africain-Martiniquais, il venait des Antilles
-S’il était des Antilles, il est Antillais, connard. Pas africain!
-Si. Il est africain, il s’appelait Josèphe
-Y a des Antillais qui s’appellent Josèphe!
-Je sais pas. Peut-être oui.
-Maintenant, tu as envie de parler. Tu t’appelles comment?
-Josèphe
-T’es africain alors!
-Non, Antillais, Connard!
-Alors c’est ça comme l’autre Josèphe, il était africain-Martiniquais mais il est des Antilles
-Tu me cherches ou quoi?
-Ah non, au contraire. j’aime bien les africains.
Extrait 8
Film
Niveau B2+
Québécois
Sous-titre:
- Wow Je capote, j'capote, j'capote, je capote !
- Qui est Élisabeth ? Bin coudon, c'est donc ben deep comme question.
- J'ai comme 22000 followers sur Instagram, là ! Imagine ce que je peux apporter à votre magazine.
- J'ai gagné plein de médailles de patinage artistique. En secondaire 5 j'ai gagné un Méritas de cheerleading. J'ai aussi gagné le concours de french de l'après bal. Oh my god ! Je peux pas croire que je viens de dire ça.
- Excuse moi, heu... Oui maman ?
- Je suis sportive, je fais de la natation depuis que je suis toute petite, là.
- Heu, oui, je suis en entrevue là.
- Mais j'aime aussi la mode là.
- Hey, c'est tu vraiment vrai que quand Marie-Mai quand elle a fait le cover, elle a demandé un tigre blanc sur l'set ?
- Je vais raccrocher là. Bye. Elle te fait dire bonjour.
- J'étudie en graphisme. Je me suis dit qu'un magazine de mode c'était pas mal l'endroit idéal pour faire un stage étant donné que... Que toutes vos photos sont retouchées à mort.
- On va peut-être faire comme si on ne se connaissait pas, hein ? Comme ça, tsais, j'aurai d'l'air d'une vraie stagiaire.
- Je pense que le milieu de la mode est celui où je pourrai être le plus créative. Je pense.
Extrait 9
Presse
Niveau B2
Européen
Sous-titre:
La Chine ne veut pas une guerre commerciale avec les États-Unis, mais elle n’en a pas peu. Réponse de Pékin au lendemain des sanctions annoncées par Washington contre des produits chinois. Pékin dévoile une liste de droit de douane qu’il pourrait imposer sur 3 milliard de dollars d’importation des produits américains. Parmi eux, du porc, du vin et des tubes en acier.
Cela aura surement des conséquences sur la vie quotidienne des américains de classe moyen. Cela affectera le bilan des entreprises américaines. Cela affectera les indices de marché financier.
La menace prendra effet si aucun accord est conclu avec les États-Unis. Jeudi, Donald Tramp a évoqué des mesures punitives contres des importations chinoises d’un montant pouvant atteindre 60 milliard de dollars, une manière de mettre en terme à ce qu’il affirme être la concurrence déloyale de Pékin et le vol de propriété intellectuelle.